Converse com a família noutra língua
Dê a cada pessoa tempo para acabar, ouvir a tradução e responder na sua própria língua.
Faça todos sentir-se à vontade
Explique se o modo de tradução escolhido funciona no dispositivo ou envia conteúdo a um fornecedor online e peça consentimento antes de começar. Escolham as duas línguas em conjunto. Coloque o dispositivo onde ambos possam ver as palavras e onde o microfone as consiga ouvir claramente.
Deixe espaço para a resposta
Frases curtas e pausas facilitam associar a tradução falada à pessoa que falou. Evite várias pessoas a falar ao mesmo tempo. Se uma expressão ou alcunha familiar não traduz bem, explique-a em palavras mais simples.
Leiam juntos e verifiquem o significado
O LingoVela mostra texto original e traduzido na conversa. Leiam juntos se algo soar surpreendente. As conversas guardadas permanecem no dispositivo; considere a privacidade de todos antes de as guardar ou partilhar.
