Mluvte s rodinou v jiném jazyce
Dejte každému čas dokončit, vyslechnout překlad a odpovědět ve svém jazyce.
Udělejte všem pohodlí
Vysvětlete, zda zvolený režim překládá přímo v zařízení, nebo odesílá obsah online poskytovateli, a před zahájením požádejte o souhlas. Společně vyberte oba jazyky. Položte zařízení tak, aby oba viděli slova a mikrofon mohl jasně slyšet.
Nechte prostor pro odpověď
Krátké věty a pauzy usnadňují přiřazení překladů k mluvčímu. Vyhněte se tomu, aby mluvilo více lidí současně. Pokud se výraz nebo rodinná přezdívka špatně přeloží, vysvětlete ji jednodušeji.
Čtěte spolu a ověřte význam
LingoVela zobrazuje původní i přeložený text v konverzaci. Čtěte ho společně, pokud něco zní překvapivě. Uložené konverzace zůstávají v zařízení; před uložením nebo sdílením zvažte soukromí všech zúčastněných.
