OpenAI, On Device o Private Cloud Compute: qué modo elegir
El modo determina dónde se ejecuta la traducción. También cambia los idiomas disponibles, los pasos de preparación y el consumo de créditos.
OpenAI · Online
Elige este modo para la traducción online de la aplicación con OpenAI. Necesita Internet, créditos de IA disponibles y el consentimiento para compartir datos. No es una alternativa sin conexión ni hereda automáticamente los idiomas de todos los modelos locales.
On Device
Elige este modo para la traducción local compatible en el dispositivo. Prepara los recursos de traducción y reconocimiento de voz antes de usarlo. Requiere una suscripción activa y no consume créditos de IA. Algunos pares o idiomas de voz no están disponibles aunque la interfaz esté traducida.
Private Cloud Compute
Elige este modo en dispositivos Apple Intelligence compatibles, con la versión del sistema necesaria, disponibilidad online y consentimiento. La traducción se procesa mediante Apple Private Cloud Compute. La entrada por micrófono todavía puede necesitar descargar un recurso de voz. Es un modo con Internet, no un modelo sin conexión.
Elige con una prueba breve
Todos los modos requieren una suscripción activa. Los modos online también necesitan créditos. PCC usa una tarifa propia del producto basada en el uso real de tokens de texto, a la mitad de las tarifas equivalentes de texto GPT Realtime. No es una cantidad fija de créditos por minuto.
- Selecciona el modo antes de iniciar la conversación.
- Comprueba el par de idiomas, el estado de preparación y el mensaje de suscripción o saldo.
- Prueba una frase breve sin datos sensibles y su respuesta.
- Si cambias de modo, confirma de nuevo el par en lugar de asumir que el proveedor es idéntico.
