Ръководства

OpenAI, „На устройството“ или Private Cloud Compute: кой режим да изберете?

Режимът определя къде се извършва преводът. От него зависят достъпните езици, подготовката и използването на кредити.

2 мин четене · Актуализирано 2026-10-20

OpenAI · Online

Изберете този режим за онлайн превода на приложението чрез OpenAI. Нужни са интернет, налични AI кредити и съгласие за изпращане на данни. Той не е резервен офлайн вариант и не наследява автоматично всички езици на локалните модели.

„На устройството“ (On Device)

Изберете го за поддържан локален превод на самото устройство. Преди употреба подгответе съвместими модели за превод и реч. Нужен е активен абонамент, но не се използват AI кредити. Някои езикови двойки или езици за разпознаване на реч може да не са достъпни, въпреки че интерфейсът е преведен на тях.

Private Cloud Compute

Изберете го на съвместимо устройство с Apple Intelligence, нужната версия на системата, онлайн достъп и дадено съгласие. Преводът преминава през Apple Private Cloud Compute. За работата с микрофона все пак може да се наложи изтегляне на речеви модел. Това е онлайн режим, а не офлайн модел.

Направете малък тест преди избор

Всички режими изискват активен абонамент. Онлайн режимите изискват и кредити. PCC използва продуктовата тарифа според реално използваните текстови токени — половината от съответните текстови тарифи за GPT Realtime. Това не е фиксиран брой кредити за минута.

  1. Изберете „Режим“, преди да започнете разговора.
  2. Проверете езиковата двойка, готовността и съобщението за абонамента или баланса.
  3. Опитайте кратко изречение без чувствителни данни и отговор към него.
  4. При смяна на режима проверете двойката отново, вместо да приемате, че доставчиците са еднакви.
OpenAI, „На устройството“ или Private Cloud Compute: кой режим да изберете?