Descarga modelos de traducción y reconocimiento de voz antes de viajar
Prepara ambas direcciones de la conversación en el dispositivo que llevarás. Descargar en otro teléfono no demuestra que este esté listo.
Elige primero el modo
Abre los controles de modo de traducción y elige On Device. Selecciona los idiomas que necesites; la aplicación comprueba combinaciones compatibles en lugar de ofrecer cada idioma de interfaz como modelo de traducción sin conexión.
Termina la preparación con una conexión estable
Mantén abierta la aplicación durante la preparación y revisa cualquier solicitud de descarga del sistema. Un modelo puede compartirse con el sistema y su disponibilidad puede cambiar según el dispositivo y el sistema operativo.
- Conéctate a una red fiable y deja espacio libre en el dispositivo.
- Usa los controles de preparación de idiomas de la aplicación.
- Espera a que termine y comprueba el estado de preparación.
- Prueba una frase escrita y una por micrófono en las dos direcciones.
Distingue las dos descargas
El reconocimiento de voz puede necesitar un recurso de idioma separado aunque la traducción de texto ya esté lista. Es especialmente importante al cambiar entre On Device y Private Cloud Compute: PCC traduce online, pero la preparación de su entrada de voz puede seguir siendo local.
Elimina los modelos de forma deliberada
Usa el control de eliminación de modelos solo cuando ya no necesites ese par sin conexión. Eliminarlo puede exigir otra descarga más adelante. Antes de viajar, no borres los datos de idiomas del sistema ni reinstales la aplicación como atajo para liberar espacio; comprueba de nuevo la conversación preparada después de cualquier limpieza.
